1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Скачано с
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официальный сайт фильмов YIFY:
YTS.MX

3
00:00:17,080 --> 00:00:19,400
г-н. и Миссисипи. СТОДОЛА

4
00:01:06,320 --> 00:01:07,520
Ты не пошел.

5
00:01:10,760 --> 00:01:11,760
Я...

6
00:01:14,320 --> 00:01:15,600
Я могу пойти завтра.

7
00:01:15,600 --> 00:01:16,680
Снимите это.

8
00:01:20,200 --> 00:01:21,280
Я позабочусь об этом.

9
00:01:21,280 --> 00:01:23,800
Нет, я... я разберусь с этим.

10
00:01:29,240 --> 00:01:30,240
Я справлюсь с этим.

11
00:01:31,320 --> 00:01:32,400
Нет, прекрати.

12
00:01:42,560 --> 00:01:43,760
Мама...

13
00:01:43,760 --> 00:01:45,680
Давай. Я дам тебе таблетку, ладно?

14
00:01:51,720 --> 00:01:52,760
Ну давай же.

15
00:01:55,360 --> 00:01:56,360
Трус.

16
00:02:06,080 --> 00:02:07,080
Напиток.

17
00:02:36,120 --> 00:02:38,760
Джарда, я больше не могу.

18
00:02:39,680 --> 00:02:43,160
Ты обещал, что мы пробудем здесь несколько дней
а потом найдём своё место.

19
00:02:44,880 --> 00:02:46,680
Знаешь, как долго мы здесь?

20
00:02:49,240 --> 00:02:50,760
На следующей неделе будет год.

21
00:02:54,280 --> 00:02:55,280
Жарда?

22
00:02:59,080 --> 00:03:00,480
Что, если он узнает меня?

23
00:03:01,080 --> 00:03:02,120
Он не будет.

24
00:03:04,880 --> 00:03:06,640
Он знает меня с детства.

25
00:03:06,640 --> 00:03:09,920
Точно. Ему это даже в голову не придет
что это можешь быть ты.

26
00:04:55,400 --> 00:04:57,640
Жарда? Ты пришел сюда, чтобы ограбить меня?

27
00:05:01,240 --> 00:05:02,520
Помощь!

28
00:05:03,720 --> 00:05:05,680
Тихий! Пожалуйста, молчи.

29
00:05:05,680 --> 00:05:08,040
- Помощь! Помощь!
- Пожалуйста, потише.

30
00:05:09,520 --> 00:05:10,520
Тихий.

31
00:05:12,120 --> 00:05:13,440
- Оставь меня в покое!
- Тихий.

32
00:05:13,440 --> 00:05:14,840
Помощь! Помощь!

33
00:05:15,520 --> 00:05:17,440
Пожалуйста, тише!

34
00:05:20,880 --> 00:05:22,200
Заткнись!

35
00:05:54,920 --> 00:05:56,320
Думаю, я убил его.

36
00:05:58,080 --> 00:05:59,080
Вы думаете?

37
00:06:15,320 --> 00:06:16,560
Посмотри на меня.

38
00:06:19,040 --> 00:06:22,480
Ты собираешься вернуться туда
и делай именно то, что я тебе говорю.

39
00:07:54,480 --> 00:07:55,640
Подожди здесь.

40
00:08:11,360 --> 00:08:12,360
Привет.

41
00:08:13,320 --> 00:08:15,800
Вот кофе, чтобы согреться.

42
00:08:15,800 --> 00:08:16,920
Большое спасибо.

43
00:08:17,760 --> 00:08:19,160
- Привет.
- Привет.

44
00:08:20,280 --> 00:08:23,280
- Возможно, я что-то знаю. Мы можем поговорить?
- Конечно.

45
00:08:28,480 --> 00:08:30,720
Я бы их вообще не винил
за то, что ушел отсюда.

46
00:08:31,720 --> 00:08:32,799
Я понимаю.

47
00:08:33,960 --> 00:08:36,120
Нет работы. Что бы они здесь делали?

48
00:08:37,080 --> 00:08:38,919
Вся молодежь уехала.

49
00:08:40,919 --> 00:08:43,240
Просто сосед здесь,

50
00:08:43,240 --> 00:08:45,120
он не мог их простить.

51
00:08:46,600 --> 00:08:50,040
Он продолжал говорить, что построил это для них,
и они оставили его.

52
00:08:51,240 --> 00:08:53,880
Он кричал о
вместо того, чтобы сжечь его...

53
00:08:55,280 --> 00:08:57,240
вместо того, чтобы позволить ему упасть
им на колени.

54
00:08:59,080 --> 00:09:01,280
Я понятия не имел, что он говорит серьезно.

55
00:09:06,000 --> 00:09:08,520
Эвичка, его дочь, знает ли она?

56
00:09:08,520 --> 00:09:10,880
Мы проинформировали семью.
Они уже знают.

57
00:09:11,440 --> 00:09:14,000
Не принимай это так сильно.
Это не твоя вина.

58
00:09:14,960 --> 00:09:16,400
Я чувствую себя ужасно из-за этого.

59
00:09:18,760 --> 00:09:20,000
Я чувствую себя ужасно.

60
00:09:32,200 --> 00:09:33,200
Жарда.

61
00:10:33,240 --> 00:10:34,800
Мои соболезнования, Эвичка.

62
00:10:37,120 --> 00:10:38,520
Это все наша вина.

63
00:10:42,440 --> 00:10:44,120
Не вините себя.

64
00:10:44,800 --> 00:10:46,760
Пообещай мне, что не будешь винить себя.

65
00:10:48,120 --> 00:10:49,360
Приходите выпить кофе.

66
00:10:50,040 --> 00:10:52,240
Это очень мило с твоей стороны,
но мне нужно немедленно вернуться.

67
00:10:53,640 --> 00:10:57,880
Я хотел спросить тебя, если Жарда
мог бы позвонить в колокольчик на похоронах отца.

68
00:11:00,160 --> 00:11:02,440
Я уверен, что мой отец хотел бы этого.

69
00:11:04,200 --> 00:11:07,200
Конечно, милый. Конечно.

70
00:11:10,200 --> 00:11:11,200
Спасибо.

71
00:11:11,760 --> 00:11:12,840
Спасибо.

72
00:11:43,200 --> 00:11:44,200
Жарда,

73
00:11:45,160 --> 00:11:47,240
никто не будет скучать по нему.

74
00:11:48,240 --> 00:11:49,960
Он гнил там заживо.

75
00:12:34,680 --> 00:12:37,120
Отдайте это Даде. Для Жарды, для звонка.

76
00:12:43,400 --> 00:12:45,800
Мама отправляет это для Жарды
за звонок в колокольчик.

77
00:12:47,520 --> 00:12:50,680
В этом нет необходимости.
Джарда рад это сделать.

78
00:12:53,200 --> 00:12:54,920
Приходите хотя бы потом на поминки.

79
00:12:58,200 --> 00:12:59,440
Он тебе понравился?

80
00:13:05,120 --> 00:13:06,760
Тогда мои соболезнования.

81
00:14:01,280 --> 00:14:03,800
Дай ему отсрочку, Господи.

82
00:14:06,480 --> 00:14:09,320
- Пусть он упокоится с миром.
- Аминь.

83
00:15:52,920 --> 00:15:54,120
Где этот кофе?

84
00:16:02,560 --> 00:16:03,880
Ну, ну, ну.

85
00:16:04,720 --> 00:16:06,440
Как ты думаешь, что ты делаешь?

86
00:16:06,440 --> 00:16:08,640
Ты вдруг стал таким далеким.

87
00:16:12,520 --> 00:16:14,720
Я не могу поверить, что ты хочешь
выйти замуж за этого идиота.

88
00:16:15,520 --> 00:16:16,880
С долгами...

89
00:16:19,160 --> 00:16:20,360
Никто этого не понимает.

90
00:16:21,440 --> 00:16:22,840
Такая женщина, как ты.

91
00:16:24,000 --> 00:16:25,240
Он заплатил свои долги.

92
00:16:25,800 --> 00:16:27,360
Занимайтесь своими делами.

93
00:16:32,280 --> 00:16:34,280
мне не следовало возвращаться
в первую очередь.

94
00:16:37,680 --> 00:16:39,760
Это место мертво.

95
00:16:40,480 --> 00:16:42,880
Эй, смотри...

96
00:16:45,440 --> 00:16:47,240
Вот что у меня есть в Америке.

97
00:16:49,840 --> 00:16:51,040
Это твое, да?

98
00:16:52,280 --> 00:16:53,760
Тебе бы это подошло.

99
00:17:18,160 --> 00:17:19,880
Мы уезжаем через десять минут.

100
00:17:22,319 --> 00:17:23,960
Думаю, мы уйдем.

101
00:17:24,599 --> 00:17:26,800
Ты идешь? Подождите минуту.

102
00:17:26,800 --> 00:17:29,200
Возьмите это с собой.

103
00:17:30,320 --> 00:17:31,640
Возьми это.

104
00:17:31,640 --> 00:17:32,840
Вы этого не хотите?

105
00:17:34,160 --> 00:17:35,520
Хорошо, тогда.

106
00:17:35,520 --> 00:17:36,960
Ты добрая, Ева.

107
00:17:37,880 --> 00:17:40,040
Эй, можешь дать мне сигарету?

108
00:17:40,040 --> 00:17:41,120
Выходи наружу.

109
00:17:51,560 --> 00:17:53,400
Ребята, вы уже поженились?

110
00:17:55,520 --> 00:17:56,920
Это обручальное кольцо.

111
00:17:57,840 --> 00:17:59,200
Я не тороплюсь.

112
00:18:03,200 --> 00:18:04,840
Я не могу перестать думать об этом.

113
00:18:08,120 --> 00:18:11,520
Я имею в виду, дедушка пил
и говорить всякие глупости,

114
00:18:12,480 --> 00:18:14,960
но он не стал бы ставить
его собственный дом горит, не так ли?

115
00:18:17,520 --> 00:18:19,520
Я думал, что полиция это расследует.

116
00:18:20,360 --> 00:18:21,400
Да, они это сделали.

117
00:18:22,040 --> 00:18:25,040
Но госпожа Коваржова сказала, что видела
кто-то в его доме тем утром.

118
00:18:25,720 --> 00:18:27,560
Завтра она хочет пойти в полицию.

119
00:18:37,480 --> 00:18:39,120
Поэтому я хотел спросить...

120
00:18:40,560 --> 00:18:42,480
если бы вы могли что-нибудь заметить.

121
00:18:43,560 --> 00:18:45,440
Вы живете еще ближе, да?

122
00:18:46,040 --> 00:18:47,160
Сколько тебе лет?

123
00:18:48,520 --> 00:18:49,600
Двадцать два.

124
00:18:50,680 --> 00:18:53,680
Ты все еще не знаешь
что такое настоящее одиночество.

125
00:18:55,440 --> 00:18:59,480
Настоящее одиночество говорит о чем угодно
чтобы кто-то тебя заметил.

126
00:19:01,520 --> 00:19:02,960
Хороший свитер.

127
00:19:19,920 --> 00:19:20,960
Я сделаю это.

128
00:19:27,440 --> 00:19:28,440
Стой здесь!

129
00:19:29,560 --> 00:19:32,040
Когда я тебе скажу, притворись, что идешь домой.

130
00:20:02,240 --> 00:20:03,240
Ебать.

131
00:20:13,440 --> 00:20:14,440
Спасибо.

132
00:20:16,720 --> 00:20:18,560
- Ой, извини.
- Извини.

133
00:20:18,560 --> 00:20:20,000
- Прошу прощения.
- Доброе утро.

134
00:20:20,000 --> 00:20:21,120
Доброе утро.

135
00:21:27,240 --> 00:21:29,280
Куда ты собираешься сегодня?

136
00:21:31,200 --> 00:21:32,240
Шоппинг.

137
00:21:35,160 --> 00:21:36,760
Тогда мы пойдем с тобой.

138
00:21:40,600 --> 00:21:41,880
Нет, спасибо.

139
00:21:42,600 --> 00:21:44,760
Вам не следует ходить самостоятельно.

140
00:21:53,240 --> 00:21:55,280
Я забыл кошелек дома.

141
00:21:55,280 --> 00:21:56,640
Гнилая удача.

142
00:21:57,600 --> 00:22:00,520
Но смотри, автобус едет
вернемся немного позже, не так ли?

143
00:22:12,920 --> 00:22:14,320
Что ты хочешь делать?

144
00:22:16,560 --> 00:22:18,240
Мы просто напугаем ее немного,

145
00:22:18,760 --> 00:22:21,080
поэтому она научится не ходить вокруг
говорить чушь.

146
00:23:17,560 --> 00:23:18,800
Будьте начеку.

147
00:23:22,600 --> 00:23:23,600
Идти.

148
00:24:47,640 --> 00:24:49,280
Она собирается отправиться в путешествие.

149
00:24:53,600 --> 00:24:55,280
Она видела тебя там, понимаешь?

150
00:25:09,720 --> 00:25:11,040
Я возьму вину на себя.

151
00:25:13,200 --> 00:25:14,920
Я отыщу время для старика.

152
00:25:15,720 --> 00:25:18,240
Но это был не только ты
она видела сегодня, да?

153
00:25:50,240 --> 00:25:51,720
Я уже спал.

154
00:25:54,360 --> 00:25:56,520
Я отправляюсь в путешествие рано утром.

155
00:25:57,800 --> 00:25:58,840
Я буду, я буду.

156
00:25:59,840 --> 00:26:00,840
Ты тоже.

157
00:26:02,200 --> 00:26:04,000
Хорошо, пока-пока.

158
00:26:07,240 --> 00:26:08,600
Звонила ее дочь.

159
00:26:17,120 --> 00:26:19,120
Вы когда-нибудь были в Конопиште?

160
00:26:38,280 --> 00:26:39,440
Этого достаточно.

161
00:27:55,960 --> 00:27:56,960
Дана?

162
00:28:14,040 --> 00:28:15,800
Что бы ты сделал, если бы я умер?

163
00:28:21,440 --> 00:28:22,600
Я бы тоже умер.

164
00:28:24,480 --> 00:28:26,360
Но я никогда не умру, понимаешь?

165
00:28:33,600 --> 00:28:34,920
Жарда?

166
00:28:34,920 --> 00:28:39,280
<i>Прошло больше месяца
с 75-летней Алены Коваржовой</i>

167
00:28:39,280 --> 00:28:41,400
<i>пропал без вести.</i>

168
00:28:41,400 --> 00:28:45,360
<i>Женщина никогда раньше
надолго покинула свой дом,</i>

169
00:28:45,360 --> 00:28:47,760
<i>особенно не сообщив об этом своей семье.</i>

170
00:28:47,760 --> 00:28:51,200
<i>Она жила нормальной жизнью
в маленькой деревне.</i>

171
00:28:51,200 --> 00:28:53,920
<i>Соседи и родственники говорят
у вдовы не было причин</i>

172
00:28:53,920 --> 00:28:56,280
<i>уйти из дома на столь долгое время.</i>

173
00:28:56,960 --> 00:28:59,920
<i>Алена Коваржова была известна
за ее любовь к походам</i>

174
00:28:59,920 --> 00:29:02,320
<i>в чешской деревне
с туристическим клубом.</i>

175
00:29:02,320 --> 00:29:05,880
<i>Но она часто ходила одна
и в более легких походах.</i>

176
00:29:06,440 --> 00:29:11,360
<i>У Алены Коваржовой маленькая, худощавая фигура.
и его рост около 5 футов 2 дюймов.</i>

177
00:29:11,360 --> 00:29:14,280
<i>У нее седые волосы средней длины.</i>

178
00:29:14,280 --> 00:29:19,320
<i>Считается, что она покинула свой дом
в синем нейлоновом комбинезоне.</i>

179
00:29:19,320 --> 00:29:22,760
<i>Походная одежда и снаряжение
которые она использовала в своих путешествиях</i>

180
00:29:22,760 --> 00:29:24,600
<i>пропали из ее дома.</i>

181
00:29:25,280 --> 00:29:29,440
<i>Возможно, она несла с собой небольшую,
светлый походный рюкзак.</i>

182
00:29:30,480 --> 00:29:33,400
<i>В своих поездках она использовала две походные палки.</i>

183
00:29:44,760 --> 00:29:47,800
Я все еще вижу, как она выходит из дома
на одну из ее прогулок.

184
00:29:50,160 --> 00:29:52,240
Тем временем она лежит где-то одна.

185
00:29:53,200 --> 00:29:55,160
В лесу, и никто ей не поможет.

186
00:29:59,040 --> 00:30:01,120
Не волнуйся, мама. Они найдут ее.

187
00:30:07,520 --> 00:30:09,680
Я так рада, что вы двое здесь.

188
00:31:26,960 --> 00:31:28,640
Ублюдок.

189
00:31:44,200 --> 00:31:45,880
Какого черта!

190
00:31:52,600 --> 00:31:55,960
Хочешь немного, ублюдок? Ну давай же! Ну давай же!

191
00:32:05,760 --> 00:32:08,080
Ждать!

192
00:32:08,080 --> 00:32:09,160
Останавливаться!

193
00:32:19,080 --> 00:32:20,080
Идите сюда.

194
00:32:53,600 --> 00:32:54,600
Дана.

195
00:32:55,520 --> 00:32:57,480
Ты наконец выйдешь за меня замуж?

196
00:33:34,240 --> 00:33:35,560
Я женюсь на тебе.

197
00:34:35,239 --> 00:34:36,239
Привет.

198
00:35:39,640 --> 00:35:41,200
Ждать. Позвольте мне помочь вам.

199
00:35:43,360 --> 00:35:46,560
О, это так любезно с твоей стороны.

200
00:35:47,040 --> 00:35:48,200
Такой добрый.

201
00:35:49,360 --> 00:35:52,520
Я готовлю сегединский гуляш,
и я забыл капусту.

202
00:35:54,080 --> 00:35:55,400
Я люблю гуляш Сегедин.

203
00:35:56,920 --> 00:35:59,080
- Моя бабушка это делала.
- Да?

204
00:36:16,160 --> 00:36:17,160
Могу ли я?

205
00:36:18,600 --> 00:36:19,640
Я сделаю это.

206
00:36:35,200 --> 00:36:37,400
Я устал от всего.

207
00:36:41,520 --> 00:36:43,760
Раньше я так любила готовить.

208
00:36:44,600 --> 00:36:48,040
Я бы целый день провел у плиты,
нет проблем.

209
00:36:48,040 --> 00:36:49,200
Но сейчас...

210
00:36:51,800 --> 00:36:55,480
Просыпаюсь в темноте, все болит.

211
00:36:56,720 --> 00:36:58,120
Затем я встаю,

212
00:36:59,440 --> 00:37:00,960
сделай что-нибудь,

213
00:37:02,520 --> 00:37:03,720
и уже вечер.

214
00:37:05,200 --> 00:37:06,400
И тогда...

215
00:37:08,480 --> 00:37:11,160
А потом все сначала.

216
00:37:13,320 --> 00:37:16,240
Мне даже еда больше не нравится.
Это как...

217
00:37:17,920 --> 00:37:18,920
грязь.

218
00:37:22,200 --> 00:37:24,480
Я бы хотел, чтобы все это закончилось и покончено.

219
00:37:45,240 --> 00:37:46,240
Привет.

220
00:37:47,960 --> 00:37:50,280
Кого ты сейчас сюда притащил?

221
00:37:51,600 --> 00:37:54,960
Ты хочешь снова потерять пенсию,
как в прошлый раз?

222
00:37:54,960 --> 00:37:56,040
О, пожалуйста.

223
00:37:56,840 --> 00:37:58,680
Это девушка Джарды.

224
00:37:58,680 --> 00:38:00,120
Это верно.

225
00:38:00,920 --> 00:38:02,200
Вы ее знаете?

226
00:38:03,520 --> 00:38:05,440
Никто о ней ничего не знает.

227
00:38:06,960 --> 00:38:08,840
Бог знает, кто эта женщина.

228
00:38:11,960 --> 00:38:14,000
Уйди отсюда!

229
00:38:15,760 --> 00:38:18,120
Она все равно какая-то шлюха!

230
00:39:55,040 --> 00:39:56,040
Дана?

231
00:39:59,480 --> 00:40:01,120
Я выбрала платье.

232
00:40:08,640 --> 00:40:09,920
Могу ли я взглянуть?

233
00:40:16,920 --> 00:40:18,200
Это действительно приятно.

234
00:40:19,720 --> 00:40:21,360
Жаль, что я не могу себе этого позволить.

235
00:40:21,880 --> 00:40:22,880
О, пожалуйста.

236
00:40:24,080 --> 00:40:25,440
У нас много денег.

237
00:40:26,280 --> 00:40:27,600
Это не там.

238
00:40:29,640 --> 00:40:30,920
Ты взял это.

239
00:40:53,000 --> 00:40:54,520
Ты мне не веришь?

240
00:40:57,160 --> 00:40:58,360
Кто же тогда взял его?

241
00:41:00,440 --> 00:41:01,440
Твоя мама?

242
00:41:02,440 --> 00:41:04,320
Дана, пожалуйста. Моя мама?

243
00:41:10,600 --> 00:41:12,560
Итак, мы отменяем свадьбу.

244
00:41:13,680 --> 00:41:15,440
О, нет, Дана. Нет.

245
00:41:16,360 --> 00:41:17,400
Дана, нет.

246
00:41:20,120 --> 00:41:21,920
Я одолжу деньги у Карела на работе.

247
00:41:24,600 --> 00:41:26,520
Знаешь, сколько это денег?

248
00:41:27,760 --> 00:41:29,400
Никто не собирается одолжить вам это.

249
00:41:38,200 --> 00:41:39,680
Вы знаете семью Бин?

250
00:41:43,200 --> 00:41:45,480
Этот ублюдок назвал меня шлюхой.

251
00:41:47,000 --> 00:41:48,360
Бин тебя так назвал?

252
00:41:49,240 --> 00:41:50,360
Этот ублюдок.

253
00:41:54,520 --> 00:41:56,680
я ограблю их
когда они выходят из дома.

254
00:42:01,280 --> 00:42:02,480
Ерунда.

255
00:42:03,680 --> 00:42:05,840
Нам нужно, чтобы они сказали нам
где они его хранят.

256
00:42:07,480 --> 00:42:10,160
У каждого пенсионера есть деньги
на их похороны.

257
00:42:12,360 --> 00:42:13,480
Для гроба...

258
00:42:16,320 --> 00:42:18,200
для цветов и лент.

259
00:42:19,280 --> 00:42:20,880
И все это дерьмо.

260
00:42:22,760 --> 00:42:23,760
Верно?

261
00:42:25,440 --> 00:42:26,440
Нет.

262
00:42:31,560 --> 00:42:32,840
Нет?

263
00:42:35,120 --> 00:42:36,720
Нет, Дана. Все кончено.

264
00:42:43,720 --> 00:42:46,600
И ты не будешь возражать, если я уеду?

265
00:43:18,160 --> 00:43:19,840
Что ты делаешь?

266
00:43:21,400 --> 00:43:22,520
Что ты делаешь?

267
00:43:26,280 --> 00:43:28,320
Хм? Ты хотел украсть, ублюдок?

268
00:43:29,280 --> 00:43:30,280
Что?

269
00:44:00,840 --> 00:44:01,840
Иисус!

270
00:45:09,040 --> 00:45:10,080
Спасибо.

271
00:45:24,960 --> 00:45:26,760
Она сказала тебе, где они это хранят?

272
00:45:29,880 --> 00:45:31,080
В спальне.

273
00:46:07,800 --> 00:46:10,160
Закрой ей глаза
так что похоже, что она спит.

274
00:47:15,600 --> 00:47:17,440
Дорогой любимый,

275
00:47:17,440 --> 00:47:21,520
ты решил не только
придать вашим отношениям юридическую форму

276
00:47:21,520 --> 00:47:27,080
но и закрепить все прекрасное
между вами в прочном союзе.

277
00:47:27,600 --> 00:47:31,520
Брак – это потрясающе
уверенность в жизни для пары,

278
00:47:31,520 --> 00:47:37,000
при условии, что они смогут поставить
их общие интересы превыше всего.

279
00:47:37,000 --> 00:47:40,720
Будьте одинаково поддерживающими друг друга,
оба в расцвете молодости

280
00:47:40,720 --> 00:47:43,000
и осенью вашей жизни.

281
00:47:43,000 --> 00:47:46,520
Стареть вместе в счастье
и оставаться вместе

282
00:47:47,120 --> 00:47:49,920
пока смерть не разлучит вас.

283
00:47:50,880 --> 00:47:52,800
Дорогая, любимая, мне бы хотелось...

284
00:47:55,240 --> 00:47:56,240
Дана?

285
00:48:16,000 --> 00:48:17,000
Дана?

286
00:48:25,760 --> 00:48:26,920
Дана, дорогая?

287
00:48:29,760 --> 00:48:31,480
Мы все любим тебя.

288
00:48:42,960 --> 00:48:46,720
Я прошу вас, господин Стодола, жених,

289
00:48:46,720 --> 00:48:50,120
охотно ли ты возьмешь невесту,

290
00:48:50,120 --> 00:48:54,120
Госпожа Бабикова, стать вашей женой?

291
00:48:55,400 --> 00:48:56,600
Я делаю.

292
00:48:56,600 --> 00:48:58,080
Спасибо.

293
00:48:58,080 --> 00:49:01,600
А вы, госпожа Бабикова, невеста,

294
00:49:01,600 --> 00:49:06,360
ты охотно возьмешь жениха,
Мистер Стодола, быть вашим мужем...

295
00:49:06,360 --> 00:49:07,480
Да.

296
00:49:08,520 --> 00:49:12,520
Теперь я объявляю вас мужем и женой.

297
00:50:04,440 --> 00:50:05,440
Привет.

298
00:50:06,160 --> 00:50:07,160
Привет.

299
00:50:08,200 --> 00:50:10,000
Вы владелец недвижимости?

300
00:50:12,400 --> 00:50:15,320
Джарда, иди и помоги своей матери.

301
00:50:17,760 --> 00:50:19,040
Я позабочусь об этом.

302
00:50:20,040 --> 00:50:21,880
- Привет.
- Привет.

303
00:50:23,880 --> 00:50:25,960
Сожалеем, что беспокоим вас.

304
00:50:28,480 --> 00:50:29,880
Что вам нужно?

305
00:50:39,880 --> 00:50:42,800
Ну, мэм, здесь все в порядке.

306
00:50:44,080 --> 00:50:48,000
Вы просто не можете объяснить некоторым людям
что нужно проверять каждый год.

307
00:50:48,000 --> 00:50:49,440
И клапана, и дым.

308
00:50:49,960 --> 00:50:53,120
Соседи по соседству хотели спасти,
и как это получилось?

309
00:50:53,840 --> 00:50:55,120
Они задохнулись или...

310
00:50:56,240 --> 00:50:58,120
Как долго они там лежали?

311
00:50:58,120 --> 00:50:59,320
Около недели.

312
00:50:59,320 --> 00:51:00,960
Как они выглядели?

313
00:51:02,040 --> 00:51:04,640
Как будто они мирно спали.

314
00:51:05,560 --> 00:51:07,400
Но ты уже чувствовал его запах.

315
00:51:09,920 --> 00:51:11,240
Вы это видели?

316
00:51:12,520 --> 00:51:13,520
Дана?

317
00:51:14,960 --> 00:51:15,960
Оставь это.

318
00:51:17,160 --> 00:51:18,160
Почему?

319
00:51:25,360 --> 00:51:27,240
Я женат!

320
00:51:27,920 --> 00:51:30,960
Я женат!

321
00:51:31,560 --> 00:51:34,440
- Давай потанцуем, Дана. Это наша свадьба.
- Я не хочу.

322
00:51:34,440 --> 00:51:36,000
Это наша свадьба!

323
00:52:10,160 --> 00:52:11,800
Так что теперь это ваш дом.

324
00:52:16,880 --> 00:52:18,120
Мне здесь нравится.

325
00:52:23,520 --> 00:52:24,520
Ну,

326
00:52:25,480 --> 00:52:26,720
ты получил то, что хотел.

327
00:52:36,360 --> 00:52:39,080
Это моя жена. Это моя жена!

328
00:52:40,120 --> 00:52:41,160
Это моя жена!

329
00:52:42,120 --> 00:52:43,760
Моя жена!

330
00:52:45,000 --> 00:52:47,880
Она моя! Она моя жена!

331
00:52:48,400 --> 00:52:51,520
Она моя! Мой!

332
00:52:51,520 --> 00:52:53,200
Она моя жена!

333
00:52:54,360 --> 00:52:56,960
Она моя жена!

334
00:53:44,240 --> 00:53:45,240
Ну давай же.

335
00:53:59,280 --> 00:54:00,280
Привет.

336
00:54:01,040 --> 00:54:02,520
- Привет.
- Привет.

337
00:54:39,040 --> 00:54:40,040
Нравится?

338
00:55:36,160 --> 00:55:39,520
Ты меня бесишь. Мы приходим
здесь вовремя. Не делайте это привычкой.

339
00:57:04,200 --> 00:57:05,200
Дана!

340
00:57:10,440 --> 00:57:11,440
Что?

341
00:57:12,160 --> 00:57:13,440
Мы знаем друг друга?

342
00:57:13,440 --> 00:57:15,080
Нет, но мы можем.

343
00:57:16,080 --> 00:57:18,280
Не волнуйся. Мы из одного здания.

344
00:57:47,320 --> 00:57:48,480
Убирайся отсюда.

345
00:57:50,280 --> 00:57:52,440
Дамы и господа, это мой муж.

346
00:57:52,440 --> 00:57:53,600
Вы все пошли на хуй.

347
00:57:55,560 --> 00:57:58,400
Ребята, давайте. Мы пойдем ко мне.

348
00:57:59,040 --> 00:58:02,640
- Дана, ты тоже можешь прийти.
- Я буду. Пока.

349
00:58:03,200 --> 00:58:04,480
- Увидимся.
- Пока.

350
00:58:04,480 --> 00:58:05,800
- Увидимся, братан.
- Пока.

351
00:58:06,360 --> 00:58:07,480
Пока!

352
00:58:35,400 --> 00:58:36,760
Что вы думаете?

353
00:58:37,640 --> 00:58:39,320
Забуду ли я, что ты только что сделал,

354
00:58:39,320 --> 00:58:42,000
или я запомню это
на всю оставшуюся жизнь?

355
00:59:02,560 --> 00:59:04,360
Я сделал все, что ты когда-либо хотел.

356
00:59:05,440 --> 00:59:06,640
Моя мама дома одна.

357
00:59:07,960 --> 00:59:09,360
Я купил нам новую квартиру.

358
00:59:10,160 --> 00:59:11,480
Я работаю изо всех сил.

359
00:59:13,200 --> 00:59:15,360
Почему ты не можешь хоть раз сделать то, что я хочу?

360
00:59:26,880 --> 00:59:28,120
Что ты хочешь?

361
00:59:33,760 --> 00:59:35,000
Нормальная женщина.

362
01:01:43,480 --> 01:01:44,800
Итак, как дела?

363
01:01:46,680 --> 01:01:48,320
Свежий!

364
01:01:48,320 --> 01:01:50,080
Освежающий!

365
01:01:51,440 --> 01:01:54,480
- Давай тебя согреем.
- Спасибо!

366
01:01:54,480 --> 01:01:56,040
Не попробуешь?

367
01:01:56,720 --> 01:01:57,720
Я не могу.

368
01:02:00,000 --> 01:02:03,640
О, у меня нет таких проблем
уже в моем возрасте.

369
01:02:05,960 --> 01:02:07,480
Нет, я не это имею в виду.

370
01:02:12,920 --> 01:02:14,320
Проблема не в этом.

371
01:02:15,560 --> 01:02:16,880
Я весь в синяках.

372
01:02:20,120 --> 01:02:24,160
Дела нехорошие
между мной и моим мужем.

373
01:02:26,440 --> 01:02:28,200
Моя бедная дорогая.

374
01:02:31,040 --> 01:02:33,120
- Давайте использовать имена.
- О, я не мог.

375
01:02:33,120 --> 01:02:37,040
- Почему нет? Ну давай же.
- Хорошо, тогда. Хорошо.

376
01:02:37,040 --> 01:02:38,880
Хороший. Я рад.

377
01:02:38,880 --> 01:02:40,960
Ну давай же. Вот мы и здесь.

378
01:02:40,960 --> 01:02:43,400
- Ты не запираешься?
- Нет. Зачем?

379
01:03:21,120 --> 01:03:22,320
Где ты был?

380
01:03:27,040 --> 01:03:28,040
Снаружи.

381
01:03:29,280 --> 01:03:30,520
На два дня?

382
01:03:41,600 --> 01:03:43,160
Мне скучно здесь одному.

383
01:03:48,160 --> 01:03:50,440
Ну, одному из нас пора на работу, да?

384
01:03:57,240 --> 01:03:58,920
Я могу позаботиться о себе.

385
01:08:09,440 --> 01:08:10,440
Жарда!

386
01:08:12,920 --> 01:08:14,080
Да, мы можем идти.

387
01:08:48,479 --> 01:08:49,720
Ебать!

388
01:08:50,439 --> 01:08:53,560
Я же сказал тебе отдать мне деньги!

389
01:08:54,080 --> 01:08:56,840
Дай мне чертовы деньги!

390
01:08:57,600 --> 01:09:01,000
Кто-нибудь, скажите ей, чтобы она дала мне деньги!

391
01:09:01,000 --> 01:09:04,479
- Без этого нельзя.
- Верни мне мои чертовы банковские книжки.

392
01:09:04,479 --> 01:09:06,920
- Не будь вульгарным.
- Дайте мне книги!

393
01:09:07,640 --> 01:09:09,319
Мне плевать!

394
01:09:10,240 --> 01:09:14,000
Отдай мне книги, сука.
Дай мне эту банковскую книжку.

395
01:09:14,000 --> 01:09:16,960
- Не кричи на меня...
- Дай мне эту чертову книгу!

396
01:09:16,960 --> 01:09:19,160
- Веди себя прилично...
- Черт возьми!

397
01:09:19,160 --> 01:09:21,399
Чертов ад!

398
01:09:24,399 --> 01:09:26,920
Они чертовски защищены паролем.

399
01:09:26,920 --> 01:09:28,319
Защищено паролем!

400
01:09:29,880 --> 01:09:30,880
Ебать!

401
01:10:12,800 --> 01:10:14,160
Дана, иди сюда.

402
01:10:14,160 --> 01:10:15,760
Скажи ей.

403
01:10:16,320 --> 01:10:18,920
Не волнуйся.
Она соседка. Она не расскажет.

404
01:10:22,520 --> 01:10:24,520
Похоже на домашнее убийство.

405
01:10:24,520 --> 01:10:26,200
Две мертвые сестры.

406
01:10:26,200 --> 01:10:29,000
Один напал на другого
а затем перерезал ей запястья.

407
01:10:29,000 --> 01:10:30,960
Она тоже напала на их маму.

408
01:10:31,520 --> 01:10:33,120
Мама выжила.

409
01:10:37,360 --> 01:10:38,680
Что?

410
01:10:38,680 --> 01:10:41,400
Мама выжила. Она находится в больнице.

411
01:11:01,920 --> 01:11:05,760
Подобные вещи здесь не случаются.
Здесь спокойно.

412
01:11:16,520 --> 01:11:18,160
Могу я поговорить с тобой минутку?

413
01:11:23,200 --> 01:11:24,520
В последний раз...

414
01:11:28,920 --> 01:11:30,240
что ты ему сказал?

415
01:11:33,280 --> 01:11:34,280
Ничего.

416
01:11:36,960 --> 01:11:38,800
Ты говорил ему что-нибудь обо мне?

417
01:11:40,600 --> 01:11:42,160
- Нет.
- Что?

418
01:11:44,440 --> 01:11:45,440
Нет.

419
01:12:02,000 --> 01:12:03,640
Знаешь, почему ты пьешь?

420
01:12:09,480 --> 01:12:10,960
Потому что ты слабый.

421
01:12:13,600 --> 01:12:15,800
Но ты не можешь выпить, чтобы выбраться из этого.

422
01:12:22,000 --> 01:12:23,200
Я не слабый.

423
01:12:27,080 --> 01:12:31,000
Я бы никогда не предал нас
из-за какой-то старой ведьмы.

424
01:14:36,520 --> 01:14:38,560
Я положил твои вещи в спальню.

425
01:14:41,080 --> 01:14:42,880
Хочешь, чтобы твоя косметика была здесь?

426
01:14:48,040 --> 01:14:49,320
Что?

427
01:14:53,440 --> 01:14:54,720
Я не хочу, чтобы ты это видел.

428
01:14:57,160 --> 01:14:58,200
Видишь что?

429
01:14:59,760 --> 01:15:00,960
Синяки.

430
01:15:06,000 --> 01:15:07,000
Жарда?

431
01:15:16,800 --> 01:15:18,360
Я хочу поехать в Америку.

432
01:15:19,880 --> 01:15:21,480
Конечно, мы это сделаем.

433
01:15:22,240 --> 01:15:23,240
Завтра?

434
01:15:25,720 --> 01:15:26,960
Это невозможно.

435
01:15:28,600 --> 01:15:30,240
Вам нужно пойти в посольство,

436
01:15:31,280 --> 01:15:32,440
возьми билеты...

437
01:15:35,480 --> 01:15:36,840
Это много денег.

438
01:15:37,800 --> 01:15:39,200
И время тоже.

439
01:15:41,720 --> 01:15:43,160
Ты так торопишься.

440
01:15:46,040 --> 01:15:47,480
У нас много времени.

441
01:15:56,160 --> 01:15:57,880
Ты хочешь, чтобы я ушел?

442
01:18:11,000 --> 01:18:12,040
Мед?

443
01:18:14,920 --> 01:18:16,360
У нас закончились сигареты.

444
01:18:19,640 --> 01:18:21,080
Тогда иди и возьми немного.

445
01:18:22,720 --> 01:18:24,280
У меня нет денег.

446
01:18:39,720 --> 01:18:41,080
Ты сука.

447
01:18:41,080 --> 01:18:42,360
Ты сука!

448
01:19:01,720 --> 01:19:02,880
Убирайся отсюда.

449
01:19:04,880 --> 01:19:06,400
Давай, двигай.

450
01:19:45,800 --> 01:19:47,000
Где Жарда?

451
01:20:06,680 --> 01:20:09,000
Привет.

452
01:20:43,640 --> 01:20:44,920
Кто это сделал с тобой?

453
01:20:48,080 --> 01:20:49,120
Барта.

454
01:20:50,600 --> 01:20:52,960
Я знал, что у него есть деньги. Я хотел этого для нас.

455
01:20:57,360 --> 01:20:58,360
Жарда...

456
01:21:00,240 --> 01:21:01,680
Давайте начнем сначала.

457
01:21:03,640 --> 01:21:05,200
Где-то еще.

458
01:21:14,400 --> 01:21:15,480
Здравствуйте, сэр.

459
01:21:17,400 --> 01:21:19,320
Не могли бы вы дать мне немного воды, пожалуйста?

460
01:21:24,160 --> 01:21:25,280
Идите куда-нибудь еще.

461
01:21:26,040 --> 01:21:27,360
У вас нет воды?

462
01:21:28,120 --> 01:21:30,240
Мне очень жаль, но я нездоров.

463
01:21:30,240 --> 01:21:32,200
Мне очень плохо.

464
01:21:53,360 --> 01:21:55,000
Он говорит, что его дети придут.

465
01:21:56,360 --> 01:21:57,400
Чушь собачья.

466
01:21:58,880 --> 01:22:02,160
Они найдут его в колодце
когда их водопроводная вода начинает вонять.

467
01:22:17,640 --> 01:22:19,000
Папа, ты дома?

468
01:22:20,000 --> 01:22:21,000
Папа?

469
01:22:28,160 --> 01:22:30,040
Ну давай же. Ну давай же!

470
01:23:37,800 --> 01:23:40,040
Это началось где-то прошлой осенью.

471
01:23:42,240 --> 01:23:45,280
Я спал в комнате его матери
потому что...

472
01:23:46,560 --> 01:23:49,560
Жарда пил
в пабе весь день,

473
01:23:49,560 --> 01:23:51,960
и я знал, что он снова вернется пьяным.

474
01:23:52,960 --> 01:23:55,520
я запер нас внутри
потому что мы его боялись.

475
01:23:56,640 --> 01:23:59,680
Я проснулся ночью
пугающие, странные звуки.

476
01:24:00,160 --> 01:24:01,880
У соседа загорелся дом,

477
01:24:02,400 --> 01:24:07,120
поэтому я побежал к Жарде, а он сидел
на кровати, одетый, весь в грязи.

478
01:24:08,160 --> 01:24:09,880
И я сказал ему:

479
01:24:10,400 --> 01:24:12,520
«Жарда, у соседа горит дом!»

480
01:24:12,520 --> 01:24:16,920
Он повернулся ко мне и сказал:
— И что? Старик больше не страдает.

481
01:24:18,720 --> 01:24:22,800
Знаешь, сосед много выпил,
так что мы не были так уж удивлены.

482
01:24:22,800 --> 01:24:24,480
Его дом уже однажды загорелся.

483
01:24:25,120 --> 01:24:30,680
Потом сосед начал говорить
Той ночью она видела парня в том доме.

484
01:24:31,680 --> 01:24:33,160
После того, как Джарда услышал это,

485
01:24:33,720 --> 01:24:37,240
он начал говорить о
какая сука была соседка,

486
01:24:37,240 --> 01:24:41,640
говорить, что она натворила дерьма
и что кто-то должен закрыть ей рот.

487
01:24:42,720 --> 01:24:44,480
Потом она внезапно исчезла.

488
01:24:47,080 --> 01:24:50,040
Видишь ли, Жарда обещал мне свадьбу,

489
01:24:50,840 --> 01:24:54,160
но у нас не было ничего, никаких денег.

490
01:24:54,160 --> 01:24:58,600
Поэтому я сказал: «Жарда, мы подождем.
Мы оставим это. Мы отменим это».

491
01:24:58,600 --> 01:25:01,120
Но он сказал нет,
он хотел уйти от мамы.

492
01:25:02,120 --> 01:25:04,360
Неделю спустя,
у него в кармане было 100 000.

493
01:25:04,360 --> 01:25:06,320
Он сказал, что выиграл его в игровые автоматы.

494
01:25:08,640 --> 01:25:10,520
Потом эти соседи исчезли.

495
01:25:11,640 --> 01:25:13,000
Сказали, что это газ.

496
01:25:13,760 --> 01:25:17,000
Полиция проводила расследование.
Я не особо об этом думал.

497
01:25:19,560 --> 01:25:23,200
Однажды ночью он разбудил меня и сказал:
«Просыпайся. Я тебе кое-что скажу».

498
01:25:23,200 --> 01:25:24,920
и он говорил два часа.

499
01:25:24,920 --> 01:25:27,840
И рассказал мне все.
Как он их всех убил.

500
01:25:27,840 --> 01:25:30,280
Я думал, он это выдумывает, понимаешь?

501
01:25:31,640 --> 01:25:36,560
Но когда он рассказал мне все подробности,
тогда я поверил, что он говорит правду.

502
01:25:38,960 --> 01:25:41,040
Я боялся его.

503
01:25:41,040 --> 01:25:45,200
Я хотел убежать, но боялся
он бы нашел меня и убил бы тоже.

504
01:25:49,400 --> 01:25:52,840
Наверное, мне следовало остановить это,
но у меня не было сил.

505
01:25:55,360 --> 01:25:57,040
Мне очень жаль.

506
01:26:00,760 --> 01:26:02,640
У вас есть салфетка, пожалуйста?

507
01:26:07,440 --> 01:26:08,440
Спасибо.

508
01:26:27,720 --> 01:26:28,720
Пойдем.

509
01:26:32,160 --> 01:26:33,600
- Привет.
- Привет.

510
01:26:34,480 --> 01:26:35,680
Мы готовы идти.

511
01:27:01,920 --> 01:27:03,240
Снимите с него наручники.

512
01:27:08,280 --> 01:27:12,280
Мы начинаем обследование
показаний г-на Ярослава Стодолы.

513
01:27:12,280 --> 01:27:14,640
- Засранец! Ты пизда!
- Дата 12 мая 2003 года.

514
01:27:14,640 --> 01:27:16,040
Чертова пизда!

515
01:27:16,040 --> 01:27:18,600
Я надеюсь, что ты умрешь худшей смертью
чем мой дедушка!

516
01:27:18,600 --> 01:27:20,080
Пойдем. Давайте продолжим.

517
01:27:27,840 --> 01:27:30,240
Что ты сделал?
когда ты вошел в эту комнату?

518
01:27:32,000 --> 01:27:33,240
Ну...

519
01:27:38,280 --> 01:27:39,720
трости здесь...

520
01:27:47,600 --> 01:27:48,600
А потом?

521
01:27:52,800 --> 01:27:55,080
Ты уверен, что у тебя были такие руки?

522
01:28:02,680 --> 01:28:04,000
Что ты сделал тогда?

523
01:28:44,160 --> 01:28:45,240
Мне жаль.

524
01:29:03,360 --> 01:29:04,600
Что ты сделал тогда?

525
01:30:58,160 --> 01:31:00,240
Я не могу поверить, что я это сделал.

526
01:31:09,440 --> 01:31:10,760
Моя любовь!

527
01:31:13,400 --> 01:31:15,560
Моя любовь!

528
01:31:30,040 --> 01:31:33,520
Я здесь жду тебя!

529
01:31:35,840 --> 01:31:38,200
Я тебя люблю, любовь моя!

530
01:32:02,680 --> 01:32:03,680
Привет.

531
01:32:07,600 --> 01:32:09,200
Вы узнали это место?

532
01:32:12,160 --> 01:32:13,160
Нет.

533
01:32:14,760 --> 01:32:18,160
По нашей информации,
вы убили здесь госпожу Тумову.

534
01:32:24,680 --> 01:32:27,200
Твоя жена сказала нам, что ты был здесь.

535
01:32:31,720 --> 01:32:34,560
- Тогда просто напиши, что я был здесь.
- Нет. Нет, нет.

536
01:32:34,560 --> 01:32:36,760
Покажи нам, куда именно ты пошел.

537
01:32:39,280 --> 01:32:40,440
На кухню.

538
01:32:41,080 --> 01:32:42,600
Тогда давай. Покажите нам.

539
01:33:21,240 --> 01:33:22,240
Сидеть.

540
01:33:33,360 --> 01:33:34,360
Привет.

541
01:33:37,560 --> 01:33:39,720
Привет.

542
01:33:52,000 --> 01:33:53,000
Привет.

543
01:33:57,320 --> 01:33:58,320
Привет.

544
01:34:03,040 --> 01:34:06,960
Господин Стодола ничего не помнит.
Не могли бы вы повторить для него свои показания?

545
01:34:14,560 --> 01:34:17,320
Извините, но сейчас я бы не смог.

546
01:34:20,200 --> 01:34:21,280
Господин Стодола?

547
01:34:27,080 --> 01:34:31,160
Господин Стодола, вот что сказала ваша жена:

548
01:34:33,720 --> 01:34:38,520
«Вечером 12 августа 2002 года
мой муж присоединился к жертве

549
01:34:38,520 --> 01:34:43,080
по пути домой с озера
с намерением украсть у нее деньги.

550
01:34:44,040 --> 01:34:48,120
Он вошел в ее дом
под предлогом дружеского визита.

551
01:34:48,120 --> 01:34:50,280
Сразу при входе,
он ударил ее по голове

552
01:34:50,280 --> 01:34:53,080
со скалкой
это было на кухонной стойке.

553
01:34:53,760 --> 01:34:57,240
Затем он привязал ее к стулу
с изолентой, руки за спиной,

554
01:34:57,240 --> 01:35:01,720
и он душил ее, требуя
чтобы знать, где она прятала свои деньги.

555
01:35:01,720 --> 01:35:05,160
После раскрытия жертвы
местонахождение ее денег,

556
01:35:05,160 --> 01:35:07,320
он взял 25 000 крон.

557
01:35:08,200 --> 01:35:12,120
Он взял десятидюймовый кухонный нож
со стола

558
01:35:13,040 --> 01:35:16,640
и нанес жертве шесть ножевых ранений
в груди и спине.

559
01:35:53,440 --> 01:35:56,600
После этого он принял душ
и спал в постели жертвы.

560
01:35:57,600 --> 01:36:00,600
Он не вернулся на свое место
проживания до следующей ночи.

561
01:36:02,040 --> 01:36:05,720
Когда я спросил его, где он был
в течение двух дней он ответил: «Ушел».

562
01:36:07,240 --> 01:36:11,880
Он только признался в убийстве
ко мне позже, в состоянии алкогольного опьянения».

563
01:36:31,760 --> 01:36:32,840
Скажи это.

564
01:36:43,680 --> 01:36:45,680
Это ты убила ее, Дана.

565
01:38:14,200 --> 01:38:15,920
Пожалуйста, встаньте...

566
01:38:21,240 --> 01:38:24,480
и услышать вынесенный приговор
от имени государства.

567
01:38:25,200 --> 01:38:27,840
В случае с Ярославом Стодолой

568
01:38:27,840 --> 01:38:32,440
районный суд в Кутной Горе
постановил следующее:

569
01:38:33,240 --> 01:38:36,800
Брак Даны и Ярослава Стодолы
настоящим распускается

570
01:38:36,800 --> 01:38:40,280
из-за невозможности
выполнения супружеских обязанностей.

571
01:38:40,280 --> 01:38:44,360
Оба супруга отбывают пожизненное заключение.

572
01:38:45,560 --> 01:38:46,560
Во-вторых,

573
01:38:47,160 --> 01:38:52,080
ни одна из сторон не имеет права на компенсацию
на расходы по этому разбирательству...

574
01:38:53,600 --> 01:38:57,000
Вы можете удалить осужденного
из зала суда.




